英会話・学習塾 ECLAのBlog

１才５ヶ月になる息子。
ここ２ヶ月の間の成長には目を見張るものがある。
特に言葉の成長。

僕は子どもたちには生まれてからずっと英語で話しかけています。
上の娘（４才）はもう慣れたもので、結構な内容を理解します。
例えばフツーのスピードで「We'd better go to the park before it gets dark.」なんて事言ってもしっかり理解しています。
そして息子。
最近「Where's your nose?」と訊くとちゃーんと自分の鼻を指差すようになり笑っていました。

今日は日曜日。
ふだん夜仕事している僕にとっては子どもたちとお風呂に入ることができる貴重な時間を持つことができます。
今日は男同士でお風呂に入ったので、「Where's your nose?」をいつもどおり試してみました。
そしていつものように自分の鼻を指差しました。
「Where's Papa's nose?」と言ってみるとちゃんと僕の鼻を指差しました。
ならばと新しい単語を教えてやろうと「This is your bellybutton.」を何回か繰り返した後で「Where's Papa's bellybutton?」とするとしっかり僕のおへそを指差しました。

面白い。

娘も入ってきたので息子に「Where's her bellybutton?」とすると、やっぱり指を差すんですねー。

面白い。

そんなふうに日本人同士の夫婦に生まれたのに父親にはほとんど英語で育てられてる娘。
そんな彼女でも一日の大半はママと過ごしています。
ウチのママは日本語オンリー。
だからやっぱり娘から発せられる言葉は日本語です。
「No!」とか「Oops.」とか「Good Morning / night.」「Thank you.」「See you.」なんていう決まり文句は出るとはいえ、僕の話す英語は理解するけども娘から自発的に自由に英語で話してもらえるようになるのはまだまだ今後の課題ですね。

毎日こんなふうに過ごしているのにこの状態なんですから、自発的に話ができるようになるのはやっぱり大変な話ですね。